澳洲中国和平统一促进会

国侨办“中国投资与创业政策咨询报告团”访澳


中国投资与创业政策咨询报告会专家级讲员新州议会谈在华投资创业

由澳洲中国和平统一促进会(下简称和统会)邀请、安排主办的“中国投资与创业政策咨询报告会”，于2006年5月3日假新州议会大厦举行。三位主讲人士包括中国国务院侨务办公室经济科技司巡视员、副司长兼报告团团长谭天星、中国国务院法制办公室政府法制研究中心主任李岳德，以及中国国家发展和改革委员会发展规划司副司长田锦尘等，围绕中国“十一五”规划与发展商机、中国政府法制建设与涉外法律法规，以及侨办为海外侨胞投资创业提供服务等，向本地华人华侨、工商、科技界人士介绍情况、咨询政策、交流看法，以增进了解与合作。　　出席报告会的嘉宾还包括：和统会荣誉会长周光明、中国驻悉尼总领馆副总领事李超、领事陈浩琦和俞康林、新州议会亚太友好协会主席韩特议员(Jeff Hunter)，以及中国国务院侨务办公室经济科技司助理巡视员、报告团随团秘书王军等，吴昌茂医生担任报告会主持人。　　Jeff Hunter议员代表新州议会欢迎报告团的到来，感谢和统会安排主办今次座谈会。他指出，新州人民可籍此了解中国最新的投资发展动态，不仅对华人华侨有益，亦造福新州本土民众。　　李超副总领事亦感谢和统会的精心安排和协办机构的接待工作，他向听众简单介绍了三位“专家级”主讲人物的背景情况，并代表总领馆预祝报告会圆满成功。　　周光明荣誉会长亦在会上感谢报告团应邀来访，为澳洲华人华侨介绍中国的投资环境和国情。他代表和统会及邱维廉会长表示热烈欢迎，并感谢Jeff Hunter议员作为和统会的名誉顾问，对中国和平统一工作的大力支持。　　田锦尘副司长曾参与“九五”、“十五”计划的起草和制定，现为“十一五”政府工作报告起草组成员。他在会上介绍了中国“十一五”规划的大致情况。他指出，中国去年经济总量为2.3万亿，人均GDP为1700美元，货物贸易总额1.4万亿，引进外资603亿，外汇储备8189亿美元，为未来的发展奠定了基础。他指出，本世纪前20年的发展目标为“全面建设小康社会”，“十一五”规划期间(2006-2010年)尤为关键。　　“十一五”规划在内容和形式上有所变化：一、发展理念调整，强调以人为本和建设社会和谐；二、内容上强调合理划分政府与市场的职能。　　　　“十一五”规划展望　　　　一、经济总量继续作大，加快发展，保持经济年增长速度7.5%，到2010年达到3.2万亿；　　二、可持续发展能力增强。人口：继续计划生育政策，稳定低生育水平，增长率控制在千分之八以内，2010年总人口不超过13.6亿；环境：污染物排放总量下降10%；能源消耗：单位GDP能源消耗下降20%，节约煤炭达6.37亿吨；改善人民生活水平、公共服务水平，城乡居民收入增加5%；转移新增劳动力4500万人；平均受教育年限提高至9年；解决农村公共医疗服务问题；单位GDP安全生产事故死亡率减少35%；　　三、完善市场经济体制，加快对外开放，实施行政体制、金融体制和财政体制改革。2010年力求实现货物贸易总量2.3万亿美元，服务贸易总量4000亿美元。　　他提出几点重点发展任务：　　一、建设社会主义新农村，解决“三农问题”。采取有力措施，增加农业投入，增强农业综合生产能力；加大农村环境改善力度和基础设施建设投入；培养新型农民（农民现代化）。“十一五”目标为：解决一亿农民饮用水问题；350万户用电问题；兴建改善公路120万公里；实现村村通电话、户户可上网；加大投入义务教育；　　　二、走新兴工业化道路，加快发展高技术产业，振兴装备制造业，针对能源问题，坚持“节约有限，立足国内，煤为基础，多元发展”的十六字方针；　　　三、大力发展服务业；　　　四、加快区域协调发展，具体分成优化整合区、重点开发区、限制开发区和禁止开发区，有针对性进行区域发展；　　　五、节约资源，保护环境。提出十大节能工程及十大生态保护工程；　　　六、加快科技教育发展，“建设创新型国家和人力资源强国”；　　　七、扩大改革开放，引进外资。　　李岳德主任在会上介绍了中国改革开放以来的立法情况。他指出，法制是经济发展的重要保障，也是民主进步的重要标志。中国自1979年改革开放开始，短短26年时间内建立相对较为完善的法律机制，成绩来之不易。　　他表示，经过26年时间的建设，有中国特色的法律体系框架基本形成，包括宪法类、行政法体系、经济法类、民商法类、刑事法类、社会法类和程序法类7个大的法律类别，“十一五”目标旨在2010年形成有中国特色的法律体系，其最主要标志为：有法可依。　　　　加入WTO后法制改革　　　　他更介绍了中国加入世贸组织(WTO)后，法制改革的情况，包括：一、集中清理涉及贸易有关的知识产权等相关法律法规；二、立法和制度建设更适应WTO和国际惯例，例如“非歧视原则”和“坚持市场开放原则”，制度建设更具透明度；三、建设法治政府，其六项准则包括合法行政、合理行政、程序正当、高效便民、诚实守信和权责统一。　　报告团团长谭天星副司长从侨务工作方面，对本次报告会进行了总结性发言。他指出：　　一、在中国投资创业面临历史性的发展机遇，因为：中国政治稳定、法制环境不断改善；中国经济持续、快速、健康发展，人民生活水平和购买力提高；中国正实施一系列发展战略；实施“走出去”战略，参与国际经济合作。　　同时，在华投资亦存在挑战，包括：一、中国利用外资水平不断提高，有选择性吸引外资；二、跨国公司进入，民营企业崛起；三、部分华商企业本身具有不适应性。　　谭天星副司长引用邓小平先生的两句名言，赞扬海外华人华侨对中国的改革开放和经济发展做出的巨大贡献。“海外关系是个好东西，可以打开各方面局面”；“中国在海外有几千万爱国同胞，是中国发展的独特机遇”。二、中国建设创新型国家，需要海外优秀人才。中国政府正采取系列措施吸引海外人才回国，加大引进海外人才力度。至04年数据显示，中国81.5万留学生中，仍有20万人留居海外。对于回国创业的海外华人华侨，政府采取一系列措施提供便利和支持。三、国务院侨办提供的服务，可以总结为8个字：　　“搭桥铺路”：包括政策咨询、信息提供及其它后续服务等；　　“维护权益”：尽最大努力，为华商排忧解难。　　最后，谭天星副司长以20个字与到会的听众共勉：“把握机遇、尊重规律、依法办事、创新发展、合作共赢”。(新快报记者马小龙)


中国投资与创业政策咨询报告团抵澳向华人华侨介绍中国“十一五”规划与商机

为增进华人华侨对当前中国发展形势及相关政策的了解，提高在华投资创业、经贸合作的针对性和成功率，抓住机遇，合作共赢，2006年4月24日至5月6日，中国国务院侨务办公室硬要组织“中国投资与创业政策咨询报告团”，赴澳大利亚、新西兰访问。澳洲中国和平统一促进会于2006年4月27日假座悉尼华埠新富丽宫大酒楼，举行新闻发布会。　　出席新闻发布会的嘉宾有：中国驻悉尼总领馆邱绍芳总领事、尹亚利参赞、俞康林领事、和统会荣誉会长周光明、常务副会长陈星惠及其它负责人士、澳大利亚华人金融专家协会会长曾毅，以及各界侨领和小区知名人士等。　　周光明荣誉会长表示，本次访问团由4位专家组成，包括华人华侨专家、历史专家，国务院侨务办公室经济科技司巡视员、副司长兼团长谭天星；法律、政治专家，国务院法制办公室政府法制研究中心主任李岳德；改革计划专家，国家发展和改革委员会发展规划司副司长田锦尘；以及国务院侨务办公室经济科技司助理巡视员、随团秘书王军。访问团已在墨尔本成功举行了报告会，收到良好的效果。周光明先生代表和统会对访问团的到来表示热烈欢迎。　　邱绍芳总领事指出，访问团的来访目的，旨在让侨胞更好的了解中国目前的发展情况、相关政策、投资环境，及国家“十一五”发展规划。访问团将受到悉尼华人华侨的热烈欢迎。在他们的介绍下，悉尼华侨在华投资可以做到有的放矢，实现双赢。他感谢和统会对此次访问团来澳的协助和安排。　　陈星惠副会长介绍了访问团抵达悉尼后的行程安排。访问团将于5月1日抵达悉尼，当日将与和统会进行座谈，次日将拜访潮州同乡会、帝汶华人联谊会、澳华科协和澳大利亚华人金融专家协会等组织；5月3日将在新州议会大厦举行讲座，当晚与中国驻悉尼总领馆负责人员展开探讨；5月4日赶赴堪培拉，并将于5日离悉返京。　　访问团本次将重点围绕中国“十一五”规划与发展商机、中国政府法制建设与涉外法律法规，以及侨办为海外侨胞投资创业提供服务等，向本地华人华侨、工商、科技界人士介绍情况、咨询政策、交流看法，增进了解与合作。（澳洲新快报记者马小龙实习记者陈映荧）