澳洲中国和平统一促进会

邱维廉会长等出席驻悉尼总领馆60周年国庆招待会


2009年9月15日晚，中国驻悉尼总领事馆国庆招待会在悉尼Westin大酒店宴会大厅盛大隆重举行。胡山总领事、章均赛大使发表国庆讲话，李斯州长致词祝贺，澳洲中国和平统一促进会会长邱维廉代表新州华人华侨表达对中国建国60周年热烈祝贺和美好祝愿。李燕端副总领事主持国庆招待会。　　当晚，国庆招待会奏起中澳两国国歌，出席当晚国庆招待会的澳中政要云集，中国驻悉尼总领事馆总领事胡山伉俪、中国驻澳大利亚大使章均赛伉俪、新州州长李斯伉俪（Nathan Rees）、新州反对党领袖奥法鲁（Barry O'Farrell ）、中国驻悉尼总领事馆副总领事李燕端、赵雪芳、商务参赞凌桂如、教育参赞白刚、文化参赞李健钢、科技参赞刘志明、何馥香等中国驻澳外交官、新州华人华侨代表邱维廉以及各国驻悉尼外交使节、华人华侨代表、中国驻澳中资机构、中国留学生代表等逾千嘉宾出席国庆招待会。



胡山总领事发表国庆讲话，他说：“1949年10月1日，当《义勇军进行曲》作为中华人民共和国国歌第一次响起的时候，中国刚刚结束了半殖民地半封建社会。中华民族先后经历了近代以来外国殖民侵略、军阀割据混战、法西斯侵略等无数战火，国家一穷二白，百废待兴。　　他表示，中华人民共和国的诞生，开辟了中国历史发展的新纪元。掌握了自己命运的中国人民，焕发出前所未有的创造力，使昔日积贫积弱的旧中国变成了欣欣向荣的新中国。特别是改革开放30多年来的飞速发展，使中国面貌焕然一新。60年前，中国国内生产总值不足180亿美元，去年底达到近4.4万亿美元，居世界第三。60年前，中国的外汇储备几乎为零，目前已超过2万亿美元，居世界第一。从1949年到2008年，中国人均收从15美元增长至3300多美元，增长200多倍；人均寿命从建国初的35岁增加到近年的73岁。60年前，中国连火柴、肥皂都需要依靠进口，而现在几乎世界各国都在消费中国商品。60年前，中国人曾被讽为“东亚病夫”，而今天的中国已成长为世界前列的体育强国。60年前，中国高科技无从谈起，而60年来中国在载人航天、生物工程、高性能计算机等许多方面突飞猛进，为世界科技进步和人类文明做出了积极贡献。　　他说，中国必须继续坚持立足本国国情，顺应世界潮流，走中国特色社会主义发展道路。在发展中，坚持以人为本、全面协调和可持续发展的科学发展理念。同时加强与澳洲等国际社会成员的合作，携手走出当前的金融危机，真诚合作应对全球挑战，实现共同发展。　　中澳建交37年来，两国关系总体保持快速稳定发展，为两国人民带来了实实在在的利益。以双边贸易为例，建交初期两国贸易规模不足1亿美元，2008年已达到600多亿美元，增长600多倍。目前，中国已成为澳大利亚第一大贸易伙伴，澳大利亚也是中国第九大贸易伙伴。　　胡山总领事说，尽管遇上百年一遇的金融危机，今年上半年，中澳双边贸易基本与去年同期持平，而中国与新州的贸易额则增长达14%。值得一提的是，澳大利亚对中国出口大增13%，对中国顺差近40亿美元。这与世界其他地区形成巨大反差。新州是澳洲最重要的一州，新州与中国各省市关系越来越密切，各层次人员来往频繁，合作领域不断扩大，有力地推动了两国整体关系的发展。　　他指出，中澳两国之间既无边界纠纷，也无历史遗留问题。只要双方始终互相尊重、真诚友好，并按照两国共同确立的“高度互信，长期友好，互利双赢，全面合作”的原则处理对方的关系，中澳关系就一定能实现长期稳定的健康发展，为两国人民带来更多实惠。” 　　胡山总领事最后提议为中华人民共和国成立60周年、为中国的繁荣富强和各族人民的幸福、为中国人民与澳大利亚人民的友谊与合作及来宾的健康干杯！　　李斯州长热情赞扬和热烈祝贺中国所取得的巨大成就，他把中国的崛起称为现代的奇迹。他表示，中国与新州的关系至关重要，他在今年11月将首次访华，率领新州政府代表团访问广州、上海等，出席新州政府驻上海办公室的启动仪式，进一步加强新州与中国的友好关系，推动双方的友好与经贸合作。　　他最后以普通话“中华人民共和国万岁！”作为讲话的结束。　　章均赛大使表示非常荣幸到悉尼参加中国驻悉尼总领事馆国庆招待会。他说：“风云一甲子，辉煌六十载。从国无宁日到安定团结，从一穷二白到繁荣小康，从闭关锁国到改革开放，新中国伟大而不平凡的历史，是中华民族复兴的新纪元，是人类历史上的东方奇迹。” 　　他表示，60周年国庆是13亿中国人民自豪而振奋的节日，他对所有支持中国统一和建设的在澳华人华侨同胞友人、澳洲各界友人表示诚挚谢意。他说，中国人民勤劳智慧、自强不息。当今中国变化翻天覆地，日新月异，对内科学发展，对外和平发展，中国将为人类和平发展作出新的贡献。改革开放的中国必将与世界联系紧密，对世界充满善意，与各国真诚与共，共同发展。他举杯祝愿中国繁荣昌盛和中澳友好不断发展。　　邱维廉会长代表新州华人华侨致词。他说，在祖籍国政府的领导下，在勤劳、智慧的中华民族各族人民的共同努力下，经过60年的艰苦奋斗、奋发图强，把一个贫穷积弱、一穷二白的旧中国建设成为今天世界第二大经济强国，所取得的伟大成就令世界瞩目，让世人赞叹，华人华侨为此倍感自豪。　　他表示，生活在澳洲的华人华侨积极主动融入澳洲主流社会，在政治上积极参政议政，在经济、文化上同来自世界各国侨居澳洲的主要民族社团建立了良好的关系和友谊，和睦共处，共同发展，同时得益于同澳洲联邦、州、市政府的良好关系，华人华侨积极寻求契机以促进澳中两国间的相互理解、信任、和谐，在澳中两国政治、经济、文化交流中穿针引线，促进澳中友好关系。　　他也赞扬胡山总领事遍访华人社团，凝聚侨心，加深华人华侨对祖籍国的感情，在悉尼歌剧院前举行的中国60周年盛大庆祝活动，是华人小区空前团结和谐的体现。　　当晚，澳中各界嘉宾在国庆招待会上亲切交流，热烈喜庆气氛浓浓。